帕皮提

注册

 

发新话题 回复该主题

我的法语,只有自己能懂hellip [复制链接]

1#
大尺度高颜值皇室剧《凡尔赛》戳此处1-3季中法字幕版打包送你说法语时有闹过什么笑话吗?被法语套路篇给中国移动打电话,说app说成阿背背,打完电话才反应过来上课外教问有没有人自告奋勇,一起寂静。然后他说lesfilles???我们班长,女的,说了一句non,lesfils.全班快笑死了。。(她本来想说lesgar?ons来着)中文:儿子们,上!也是很爆笑了[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]猫奴根据chat说什么chatte太天真被法语套路了上课困得要死说jeveuxcoucher被我们法国小妹子立刻制止说你不要这么说啊anne!有歧义哈哈哈哈才开始总是把pouvoir和vouloir用反。。知道意思,但是不知道为啥总是要弄反(其实,把vouloir想成葫芦娃喝就好了……)在我眼里exm是excusiezmoi本来想说我弟弟咋样咋样,monfrère结果说成了mongar?on老师说我这是在秀恩爱学了法语毁英语篇跟人说话法语和英语混合着一起出来了Jesuisvenuac
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题