大师公益系列春之歌
马勇&黄秋宁长笛与钢琴音乐会
年4月30日19:30上演
音乐会入场时间：18:30
*本场音乐会谢绝1.2米以下儿童入场，
已购门票概不退换。
“大师公益”系列音乐会简介
“大师公益”系列音乐会是上海音乐厅近几年来创办的公益音乐会品牌，自/14乐季开始，每年大师公益都有不同主题，至今已成功举办了近20场音乐会。全场80元的亲民票价和艺术家的高超演奏技艺使得大师公益系列音乐会一直保持座无虚席的票房以及良好的口碑。年“大师公益”将聚焦国内演奏大师的精湛技艺，首场演出将推出由著名长笛演奏家、被授予“中国十大管乐演奏家”称号的上海音乐学院长笛教授马勇与青年钢琴家黄秋宁带来的长笛与钢琴音乐会。在今年“大师公益”将继续以公益而亲民的票价与高品质的艺术水准引领沪上音乐潮流，将我们对于普及音乐与艺术的热情传递给每一位爱乐者。
演出介绍
长笛，以它银铃般明亮优美的音色深受爱乐者们喜爱。在西洋管弦乐队中，常能听到它纯净美丽的声音，而它作为一件独奏乐器，也独具魅力。
凯迪拉克·上海音乐厅首场“大师公益”将迎来“中国十大管乐演奏家”之一的著名青年长笛演奏家马勇。他将携手钢琴演奏家黄秋宁，共同带来精心挑选的6首跨越古典至现代的经典曲目，用长笛与钢琴的温情对话为沪上爱乐者们献上一场属于春日的音乐盛宴。
寻找不一样的风景
为“春之歌”——马勇&黄秋宁长笛与钢琴音乐会所作的序
文/张玮
您是否也担心过写下“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”、登科及第的孟郊会错过些别的风景？您有没有想象过，“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下”，当时赤壁的对岸是怎样的景色？就如同一遍又一遍地漂流在古典音乐这条大河之中，我们总把目光投向巴赫、莫扎特、贝多芬这些熟到耳生茧的名字，也会错过很多别的精彩。想必马勇与黄秋宁的长笛与钢琴音乐会将为你我弥补这样的遗憾。马勇说：“4月30日在凯迪拉克·上海音乐厅，我携手钢琴家黄秋宁女士，想与大家再次踏上古典音乐的漂流，只是这次让我们一起看看不一样的风景。”
本次音乐之旅将以大家较为熟悉的起点——老巴赫的次子卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫（c.p.e.bach）的《g大调汉堡奏鸣曲》开幕。卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫活跃于柏林，以激越的键盘曲最为著名。作为键盘乐器名家，他的音乐就像李斯特的荣光提前了近百年，届时长笛能否再现这样的荣光，请拭目以待。
特奥巴尔德·彪姆的《挽歌》是献给那些年没来得及说再见的人和事。我们生活在一个和平的国家，岁月静好是因为有人为我们负重前行。这首《挽歌》献给每一位义无反顾的逆行者。
雅各布·加德（jacobgade，－）这一位名不见经传的丹麦作曲家常被与同胞尼尔斯·加德（nielswilhelmgade，－）混淆——后者与门德尔松是密友。雅各布·加德创作的《tangojalousie》习惯被译为“嫉妒探戈”，《探戈遐想》（tangofantasy）是长笛改编版。都说探戈是用生命做筹码与情人共舞，或许在俯瞰众生的神眼中，红尘里的一切悲欢离合都无所谓，但你我毕竟身处红尘……
音乐会上半场将在维也纳音乐之友协会成员、奥地利作曲家卡尔·弗吕林的《长笛幻想曲》中结束。当江畔的风摇曳白玉兰的树梢，这位新古典主义作曲家的《长笛幻想曲》想必也能抚平你心里刚被探戈撩起的火。
音乐会下半场选择尤金·博扎（eugenebozza）——这位在两次世界大战间短暂的和平时代绽放艺术花火的法国音乐天才所创作的《乡村曲》（agrestide,op.44）开场。尤金·博扎分别于年和年摘得小提琴比赛和指挥比赛头奖，又于年在作曲比赛中折桂，并获得拉威尔终其一生都未能染指的罗马奖。虽然他以弦乐出道，但对管乐器，尤其是木管情有独钟。《乡村曲》这部印象派作品是否也能让你听到普罗旺斯的风，嗅到薰衣草花海的香气？
本场音乐会的重头戏自是赛萨尔·弗兰克的《a大调奏鸣曲》（长笛与钢琴版）。改编自他的《a大调小提琴与钢琴奏鸣曲》。此曲是弗朗克一生中唯一为小提琴与钢琴而作的奏鸣曲，创作于年，也是弗朗克64岁时。此曲是他送给比利时小提琴家欧根·伊萨依（eugeneysaye,-)的结婚纪念日礼物(年9月26日）。伊氏在年初来到巴黎便于弗兰克、丹第等人交往甚密，此后他们保持了十一年的亲密友谊。乐曲完成同年，在布鲁塞尔由伊氏与法国钢琴家蓓奴夫人合作首演。
弗兰克一生贫困，此时的伊萨伊早已功成名就。面对好友结婚的喜讯，瓮牖绳枢的“我”又能送给雕梁画栋的“你”什么呢？唯有一首精心打造的奏鸣曲才是作曲家心中独一无二的礼物、无价的祝福。俄裔美籍小提琴家米沙·埃尔曼（mischaelman）曾无比感慨地说：“我很羡慕伊萨依。由此礼物，伊萨依的名字将在今后几个世纪里被人传诵。”
其实，弗兰克终生不得其志，大部分时间都住在巴黎，在巴黎音乐学院任教多年，却被同行排挤、轻视，甚至讥笑；他容忍、谦让，默默无闻地完成着一部部作品，虽然每写出一部就被别人批得体无完肤，但他却锲而不舍。经过时间洗练，这部唯一的《a大调奏鸣曲》可谓听一次，灵魂就被净化一次。慢板乐章不但能感受到弗兰克向上帝倾诉不平；也能感到宗教的洗礼使灵魂得到抚慰与升华，从而身心愉悦。历史上最有名的录音当属前苏联小提琴家奥伊斯特拉与里赫特在年录制的版本，慢板乐章最后一个乐句被奥氏拉“破”的音，出现了水墨画中晕染的效果：豪放、潇洒，却又悲凉…这次上演的由法国长笛大师让-皮埃尔?朗帕尔为长笛与钢琴改编的版本定会让你有“丝不如竹，竹不如肉”的期待。
“这次音乐会所要呈现的内容并不是为了标新立异，”马勇如是说：“只是当我们伴着年的春风，回首上一年的负重前行，今天的你我都已是自己的英雄。我想为每一个平凡而伟大的灵魂呈现那些或许还未曾听过的美好。莫泊桑曾说过：‘生活可能不像你想象得那么好，但是又不会像你想象得那么糟。’要坚信每一个迟到的春天终究会来。”
曲目
1.c.p.e.巴赫《g大调汉堡奏鸣曲》，作品
i.?小快板
ii.回旋曲，急板
c.p.e.bach：hamburgersonataingmajor，wq.
i.allegretto
ii.rondo，presto
2.特奥巴尔德·彪姆《挽歌》，作品47
theobaldboehm：elegie,op.47
3.雅各布·加德《探戈遐想》
jacobgade:tangofantasy
4.卡尔·弗吕林《长笛幻想曲》，作品55
carlfruehling:fantasyforflute,op.55
中场休息15分钟
5.尤金·博扎《乡村曲》，作品44
eugenebozza:agrestide,op.44
6.赛萨尔·弗兰克《a大调奏鸣曲》（长笛与钢琴版）
i.中庸的小快板
ii.快板
iii.宣叙调式的幻想曲
iv.稍快的小快板
cesarfranck:sonatainamajorforfluteandpiano
i.allegrettobenmoderato
ii.allegro
iii.recitativofantasia
iv.allegrettopo